Bilingual Learning and Development Specialist

Bilingual Learning and Development Specialist

Bilingual Learning and Development Specialist
Subsidiary: Colas Canada Inc.

Job Summary
Employment type: Permanent, Full-time
Reporting to: Director, Learning and Development
Remote work: Hybrid, 2 days remote per week
Location: 4950 Young St, Toronto ON M2N 6K1
Start date: As soon as possible
Salary:
$72,000 - $88,000 per year
Role's mission
The Bilingual Learning and Development Specialist will support the planning and organizing of learning courses and events, act as the Training Management System (TMS) administrator, coordinate learning and development programs, develop and deliver L&D; programs, work with employees and leaders, and actively participate in ad hoc projects.

Main responsibilities






Collaborate with experts to create and deliver technical and non-technical training.

Facilitate both in-person and virtual training sessions, using various instructional methods.

Develop and update comprehensive training programs and materials.

Apply adult learning principles in training delivery.

Support diversity, equity, and employee development programs.

Manage training logistics and ensure schedules are coordinated.

Research industry best practices and manage external vendor relationships.

Assess training effectiveness and gather participant feedback.

Oversee internal and external facilitators.

Manage the Training Management System (TMS) and Learning Management System (LMS).

Handle invoices and support budget processes.

Align training initiatives with organizational goals.

Ensure efficiency and accuracy in Learning and Development tasks.

Your profile
Post-Secondary Degree or Diploma in Human Resources, Business, or Communications
Bilingual (or near bilingual)





in French and English
3-5 years of relevant work experience in a Human Resources department, ideally working on L&D; projects
Knowledge of instructional design approaches, instruction methodologies, and learner-centric design and learning solutions and new developments
Quick learner, detail-oriented with a high level of professionalism and confidentiality
Prior experience working as an LMS or TMS administrator, preferred
Prior experience hosting and producing virtual workshops preferred
Excellent organizational, time management and project management skills
Highly proficient in Microsoft Office – Word, Excel, Power

Point, and Outlook
Collaborative team player






Customer-centric mindset coupled with excellent interpersonal skills
ABOUT COLAS
Colas is a Canadian leader in transportation infrastructure – materials, construction, and maintenance.

From roads to rail, airports to ports, we build some of the most important projects that connect our communities.

Backed by our network of Colas companies across Canada and the Colas Group worldwide, Colas offers a wide range of innovative and sustainable solutions for the construction and maintenance of transportation infrastructure.

Join the largest transportation infrastructure group in the world and help connect Canada.
DIVERSITY IS IMPORTANT TO US
At Colas, we believe our workforce should reflect the diversity of the communities we connect.

By living our core values of Caring, Sharing, and Daring,





we welcome all those who help create the links that bring us together.

We are committed to equal employment opportunity regardless of age, ethnicity, national origin, religious beliefs, disability, marital or family status, gender, gender identity or expression.

▶️ Bilingual Learning and Development Specialist
🖊️ Upstone Materials
📍 Toronto